Übersetzungsschnitzer

Es ist nicht das, was manche glauben, nein. Ich habe keine Ahnung, wer Nachfolgendes übersetzt hat, ich werde es auch nicht kommentieren, sondern präsentiere nur, genieße und wünsche viel Spaß bei den Erklärung einer Software für Fingererkennung. Ich weise darauf, dass ich alle Punkte und Kommas und Fehler so übernommen habe und Worte oder Punkte natürlich auch nicht absichtlich weggelassen habe:

Bitte schlagen Sie Ihren Finger auf den Sensor drein.

Anleitung der Fingerabdrücke
Die Position Ihres Fingers wirkt sich auf das Ergebnis aus.
Legen Sie Ihren Finger auf Mitte des Sensors und bleibt in gutem Kontakt mit ihm.
Legen Sie Ihren Finger flach auf dem Sensor.
Fangen Sie vom letzten Gelenk des Fingers mit Einskannen an.
Während der Bewegung muss der Finger senkrecht mit auf dem Sensor liegen.
Schaukeln Sie den Finger nicht während der Bewegung.

Richtiges Streifenprozess
Lernen Sie, wie optimale Fingerabdrucksmuster zuschaffen.
Folgen Sie dem Prozess unter, um den Finger richtig zu streifen:
1, Stellen Sie den letzten Fingergelenk auf Mitte des Sensors
2, Stellen Sie sicher, dass den Finger flach auf dem Sensor zu liegen.
3. Während des Streifens ziehen Sie den Finger nicht vom Sensor auf.

Bung den Fingerabdrucksstreifen
Bitte streifen Sie den Finger.
Bitte streifen Sie dreimal den gleichen Finger und erledigen die

Bestätigen
Bitte streifen Sie den Finger oder geben Sie das Erkennungswort für Windows, Drucken Sie „Weiter“, um die Abwicklung fortzusetzen

Das Software beim Start des Systems laufen lassen

Finger des Benutzers
Eintragung ist das Prozess der Schaffung der Fingerabdrucksmuster, die dem Benutzer identifiert.
Um einen vorhanden Fingerabdruck zu löschen, drucken Sie das Fingerabdrucksbild über einem eingetragenen Finger.

Austreten (Anm. von mir: Es soll wohl „Abbrechen“ heißen.)

Mach es wie die Gebrüder Grimm: Erzähl es weiter. - Beachte die Datenschutzerklärung.