SdT

Ein Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist wird von den Schwaben als Aonaot bezeichnet. Als Appel bezeichnen sie übrigens einen unsauberen Menschen. Die Appelschneß ist eine klatschsüchtige Frau, zumindest im Saarland. Interessant (Brigitte, Achtung): Der Arsch mit Ohren wird hier auch erklärt und zwar als Mensch mit einem Arschbackengesicht. Und wer ein Arschbackengesicht hat ist, laut B. Weinmaier-Binders Lexikon, ein dümmlicher Mensch mit dicken Pausbacken.  Jetzt wissen wir das also auch. Bleiben wir noch einmal beim A: Wer oder…

Weiterlesen

SdT

Nicht bös gemeint ist, wenn ich nun sage: Wer hat es nicht erraten? Wer war hier eine Dumme Frau? Denn diese meinen die Schwaben, wenn sie Ampel sagen. Süß finde ich Annebackeduddelche. Das kann man aber erraten, denn es ist ein dummes, naives Mädchen – behaupten die Hessen. Aber bleiben wir bei den Schwaben: Wer ist für sie ein Aonaot?

Weiterlesen

Schimpfwort des Tages

Entstanden ist die Idee bei einem E-Mail-Kontakt zwischen Autorinnen. Wir beschimpfen uns nicht, nein, wir beschimpfen natürlich andere. Ist doch klar. Aber warum euch nicht daran teilhaben lassen? Schimpfwort des Tages ist der „aafgschellder Mausdreeg.“ Übersetzungsvorschläge bitte in die Kommentarfunktion. Die Auflösung gibt es dann morgen. (Quelle: »Von Armleuchter bis Zwiderwurzn«, Das kleine Schimpfwörterlexikon von Brigitte Weinmaier-Bindner – Meiner Meinung nach, klein, aber unerlässlich für einen Autor!)

Weiterlesen