Schimpfwort des Tages

Entstanden ist die Idee bei einem E-Mail-Kontakt zwischen Autorinnen. Wir beschimpfen uns nicht, nein, wir beschimpfen natürlich andere. Ist doch klar. Aber warum euch nicht daran teilhaben lassen?

Schimpfwort des Tages ist der „aafgschellder Mausdreeg.“ Übersetzungsvorschläge bitte in die Kommentarfunktion. Die Auflösung gibt es dann morgen.
(Quelle: »Von Armleuchter bis Zwiderwurzn«, Das kleine Schimpfwörterlexikon von Brigitte Weinmaier-Bindner – Meiner Meinung nach, klein, aber unerlässlich für einen Autor!)

Mach es wie die Gebrüder Grimm: Erzähl es weiter.