SdT
Was für ein ekelhafter, widerlicher Mensch – was für ein Bääges, soweit die Auflösung von gestern. Baiderla of alle Subbm – wen oder was meinen die Franken?
Kategorie: Querbeet
SdT
Etwas verspätet heute die Lösung zu Auftreiwa. Unruhestifter oder Querulant ist natürlich richtig. Das war eigentlich nicht so schwer. Verlassen wir mal die A-Schimpfwörter (es fehle noch einige, natürlich, aber da fallen uns selbst sicherlich auch viele ohne Lexikon ein) und kommen wir zum B. Dat Babbelaasch finde ich nett. So nennen die Hessen einen Schwätzer. Wen meinen jedoch die Saarländer, wenn sie ihn Bääges schimpfen?
SdT
Ein Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist wird von den Schwaben als Aonaot bezeichnet. Als Appel bezeichnen sie übrigens einen unsauberen Menschen. Die Appelschneß ist eine klatschsüchtige Frau, zumindest im Saarland. Interessant (Brigitte, Achtung): Der Arsch mit Ohren wird hier auch erklärt und zwar als Mensch mit einem Arschbackengesicht. Und wer ein Arschbackengesicht hat ist, laut B. Weinmaier-Binders Lexikon, ein dümmlicher Mensch mit dicken Pausbacken. Jetzt wissen wir das also auch. Bleiben wir noch einmal beim A: Wer oder…
SdT
Nicht bös gemeint ist, wenn ich nun sage: Wer hat es nicht erraten? Wer war hier eine Dumme Frau? Denn diese meinen die Schwaben, wenn sie Ampel sagen. Süß finde ich Annebackeduddelche. Das kann man aber erraten, denn es ist ein dummes, naives Mädchen – behaupten die Hessen. Aber bleiben wir bei den Schwaben: Wer ist für sie ein Aonaot?
Ein Lobgesang auf Vorwerk
Ich muss es einfach mal erwähnen, seit Kurzem gehört ein Vorwerk-Staubsauger zu meinem Hausfraueninventar (gebraucht erstanden, aber mein). Und Vorwerk hält wirklich, was sie versprechen. Absolutes Highlight und für mich unverzichtbar geworden, ist der Polsterboy, mit dem ich nicht nur das Sofa, sondern auch das Hundebett, Kissen, Schlafstellen der Katzen und die Kratzbäume etc. absauge. Ich habe schon viele Staubsauger oder Fusselbürsten gehabt, aber nichts saugt so gut wie der Polsterboy. Nicht ganz so überzeugt mich die Kehr- und Polierdüse,…
SdT
Die Ammesuckel ist ein verwöhntes, verzärteltes Kind – so sagen die Schwaben. (Muttersöhnchen war also gar nicht so schlecht, Brigitte!). Die Schwaben haben ein herrliches Mundwerk und verwenden das Wort Ampel als Teekesselchen. Aber wer ist die schwäbische Ampel?
SdT
Der gestrige Adolar ist ein eitler Bursche. Schön finde ich: Allmachtsbachel und Allmachtsdackel – so bezeichnen die Schwaben einen sehr dummen Menschen. Doch was meinen sie mit Ammesuckel?
SdT (Schimpfwort des Tages)
Der Äbscher ist ein Tölpel, ein ungeschickter Mensch, zumindest im Hessischen. Absteiger, Abstauber, Abziehbildche, Affenarsch, Affenpinsche, Aas – auch feines – erklärt sich von selbst. Aber wer ist ein Adolar?
Schimpfwort am Samstag
Der gestrige „aafgschdellder Mausdreeg“ kommt aus dem Fränkischen und bedeutet kleiner Wichtigtuer. Heute präsentiere ich den „Äbscher“. Was mag das sein? Vorschläge bitte in die Kommentarfunktion einfügen. Danke.
Schimpfwort des Tages
Entstanden ist die Idee bei einem E-Mail-Kontakt zwischen Autorinnen. Wir beschimpfen uns nicht, nein, wir beschimpfen natürlich andere. Ist doch klar. Aber warum euch nicht daran teilhaben lassen? Schimpfwort des Tages ist der „aafgschellder Mausdreeg.“ Übersetzungsvorschläge bitte in die Kommentarfunktion. Die Auflösung gibt es dann morgen. (Quelle: »Von Armleuchter bis Zwiderwurzn«, Das kleine Schimpfwörterlexikon von Brigitte Weinmaier-Bindner – Meiner Meinung nach, klein, aber unerlässlich für einen Autor!)
