Übersetzungsschnitzer

Es ist nicht das, was manche glauben, nein. Ich habe keine Ahnung, wer Nachfolgendes übersetzt hat, ich werde es auch nicht kommentieren, sondern präsentiere nur, genieße und wünsche viel Spaß bei den Erklärung einer Software für Fingererkennung. Ich weise darauf, dass ich alle Punkte und Kommas und Fehler so übernommen habe und Worte oder Punkte natürlich auch nicht absichtlich weggelassen habe: Bitte schlagen Sie Ihren Finger auf den Sensor drein. Anleitung der Fingerabdrücke Die Position Ihres Fingers wirkt sich auf…

Weiterlesen

Viel viel viel

Eigentlich hatte ich mir dieses Wochenende fest vorgenommen an Mein Märchen weiterzuschreiben, doch es kamen einige wichtige Aufträge rein, die Vorrang hatten. Die Selbstständigkeit meines Mannes nimmt Formen an und die Aufgabenteilung muss erst noch ein bisschen organisiert werden. Aber es macht Spaß, es ist gut! Da ich bei Mein Märchen keinen Abgabetermin habe, ist es als nicht so schlimm, ansonsten hätte ich auch alles andere von mir geschoben und mich gewährt, aber so habe ich zu oben erwähnten auch…

Weiterlesen

phantastisch! 29

Bald ist es soweit: Die 29. Ausgabe von phantastisch! erscheint, diesmal mit zahlreichen Interviews und nachfolgenden Themen. Das Cover stammt von David von Bassewitz. Carsten Kuhr Interview mit Andreas Wilhelm Johannes Rüster: Interview mit Sergej Lukianenko Erik Schreiber: Interview mit Dave Duncan Nicole Rensmann: Interview mit Boris Koch Tommi Brem: Interview mit Eyke Volkmer Bücher, Autoren & mehr Herrmann Ibendorf-Rosenhof: Der große Zauber des kleinen Hobbit Johannes Rüster: Wachen, Waisen, Weltenbummler Ulrich Blode: Ein Haus im Anderswo – das Maison…

Weiterlesen

Gelesen: »Two Bad Ants« von Chris van Allsburg

Chris van Allsburg ist nicht nur für seine selbst illustrierten Kinderbücher bekannt, er wurde dafür auch schon mehrfach ausgezeichnet. Zudem standen einige seiner Bücher Paten für Filme wie »Zathura«, »Jumanji« oder »Der Polarexpress«. Die Arbeiterameisen bringen der Könige einen wunderschönen Kristall, der ihr so gut schmeckt, dass sie mehr davon haben möchte. Und natürlich machen sich die Arbeiterameisen auf den Weg, denn  es liegt ihnen am Herzen, die Königin glücklich zu sehen. Überall liegen diese Kristalle herum, sie folgen dem…

Weiterlesen

Worauf ich mich freue

Ich freue mich auf »Jim Henson´s The Storyteller«. Die Videokassetten mit den Episoden habe ich kürzlich dem Abfalleimer zugeführt, denn diese Collection gehört definitiv zu den DVD-Anschaffungen. Nun liegt sie vor mir. Wann ich dazu komme, sie anzusehen, weiß ich noch nicht. Aber ich freue mich schon sehr darauf. Und ich freue mich auf »Two bad Ants« von Chris van Allsburg – dazu schon bald mehr. Interessiert warte ich auf den 24.01.2007. An dem Donnerstag findet unter dem Motto »Die…

Weiterlesen

21.51 h

Ich bin müde, aber noch habe ich Arbeit auf dem Tisch liegen, die zu erledigen ist – nein, keine Schreibarbeit. Aber geschrieben habe ich in den letzten Tagen, nicht so viel wie am Wochenende, aber es geht voran mit „Mein Märchen“. Es gibt auch schon einige Illustrationen dazu, aber die werde ich hier sicherlich nicht vorher einstellen. Nee, ich bin ja gemein. Übrigens weiß ich, dass »Mister Zed« zur Druckerei gegangen ist. Also kann es nicht mehr lange dauern, bis…

Weiterlesen

Ausgesehen

Anfang November bezeichnete ich »Supernatural« die neue Serie auf PRO 7 als nette, seichte Kost mit mystischem Touch und Spannungsfaktor. Davon bin ich zwischenzeitlich abgekommen. Ich habe ein oder zwei Folgen verpasst, aber jede Folge, die ich dann gesehen habe, einschließlich der gestrigen hat mich eines anderen gelehrt. Es ist eine sehr seichte, unlogische und fast schon langweilige Kost, mit Horrorthemen, die schon 1000 Mal vorher in anderer Form gezeigt, beschrieben oder dargestellt wurden. Schade.

Weiterlesen

Der Nebel

»Die Verurteilten« und »The Green Mile« gehören meiner Meinung nach mit zu den besten King-Verfilmungen.  Für beide haben Stephen King und Frank Darabont zusammengearbeitet. Und das „Dream-Team“ fand sich für »Der Nebel« erneut zusammen. Der Trailer ist vielversprechend und von allen Seiten wird über das Ende gesprochen, mit dem wohl niemand gerechnet zu haben scheint.  Ich bin gespannt, werde den Film aber erst auf DVD sehen.  

Weiterlesen